XICALTICA

xîcaltica:

Dans une calebasse, avec une calebasse, dans de la vaisselle.

" in teôhuah niman ye ic concui in âtl xoxohuic xîcaltica ", le prêtre alors prend de l'eau dans une calebasse verte - the keeper of the god thereupon took up water in a blue gourd vessel. Sah3,8

" moca yetl xîcaltica quimanah ", ils offrent dans de la vaisselle beaucoup de haricots. Sah4,113.

Form: sur xîcal-li.

Dictionnaire de la langue nahuatl classique. Alexis Wimmer . 2004.